Translation of "вручать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вручать"

вручать verb Conjugation

вручаю / вручаешь / - / вручают

hand [hænd]

Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.

Real Nobel laureates hand you the prize.

serve [sə:v]

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции.

The embassy declined to comment on the serving of the police notice.

confer [kənˈfə:]

Phrases with "вручать" (13)

вручать лицам - hand to persons
вручать награду - present award
вручать верительные грамоты - present credentials
вручать лицу - hand to person
вручать награды - present awards
вручать подарки - give presents
вручать подарок - give present
вручать приз - award prize
вручать призы - award prizes
вручать судебные приказы - serve warrants

Contexts with "вручать"

История появления премии всем хорошо известна. Промышленник Альфред Нобель написал в своем завещании в 1895 году, что большая часть его состояния должна быть использована для учреждения фонда, который ежегодно будет вручать пять премий «тем, кто за предыдущий год принес самую большую пользу человечеству». The story behind the Prize is well known: industrialist Alfred Nobel stipulated in his 1895 will that most of his fortune be used to establish a fund to award five annual prizes “to those who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind.”

Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз. Real Nobel laureates hand you the prize.

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. The embassy declined to comment on the serving of the police notice.

Премия, вручаемая за существенный вклад в дело защиты прав человека, была присуждена в знак признания непоколебимой поддержки Трибуналом принципов надлежащего судопроизводства и его вклада в достижение цели национального примирения после геноцида в Руанде. The award, which recognized a significant contribution to human rights, was conferred in acknowledgement of the Tribunal's unwavering support for the due process of law and its contribution to the goal of national reconciliation following the Rwandan genocide.

К тебе просто подходят старички, треплют за щёчку и вручают облигацию. The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.