Tradução de "всплывающий" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "всплывающий"

всплывающий adjetivo Declinação

- / -

pop-up

Открытие всплывающего меню диска Blu-ray

Access the Blu-ray disc’s pop-up menu

всплывать verbo Conjugação

всплываю / всплываешь / - / всплывают

surface [ˈsə:fɪs]

На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли.

More evidence for the patchiness of the interior has surfaced.

pop out

Отображение видео во всплывающем окне позволяет просматривать его одновременно с другими страницами.

Video pop out allows you to watch a video at the same time as you are doing other things.

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.

Charges of crookedness relating to last year's world series are emerging.

float off

Ты покупаешь дешевые, которые всплывают в ванной и забивают трубу!

Yeah, you buy the cheap ones that float off in the tub and clog the drain!

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "всплывающий" (2)

всплывающий материал - floatable material
всплывающий слой - supernatant layer

Exemplos com "всплывающий"

Чтобы закрыть позицию, на экране дисплея платформы XTrade: выберите вкладку Открытые позиции и затем Закрыть позицию, чтобы вывести на дисплей всплывающий экран. To close a position, from within the XTrade trading platform display screen: Select the Open Positions tab and then Close Position to display the action pop-up screen.

Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu

Периодически эти датчики всплывают и транслируют данные на берег. And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.

Работа с диалоговыми окнами или всплывающими меню во Flash или других плагинах Handling Dialog and Menu Popups in Flash or Other Plugins

Отображение видео во всплывающем окне позволяет просматривать его одновременно с другими страницами. Video pop out allows you to watch a video at the same time as you are doing other things.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.