Traduction de "выравнивание параллельных текстов по словам" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "выравнивание параллельных текстов по словам"
pl.
выравнивания параллельных текстов по словам
Contextes avec "выравнивание параллельных текстов по словам"
Обращая внимание на замечания Испании по этому вопросу, которые содержатся в документе A/CN.9/533/Add.2, она еще раз повторяет, что ее делегация выступает за выбор первого варианта, то есть сохранение двух параллельных текстов с пояснительным предисловием или преамбулой, где разъяснялась бы взаимосвязь между ними.
Drawing attention to the Spanish comments on the subject, contained in document A/CN.9/533/Add.2, she reiterated her delegation's preference for the first option, namely, two parallel texts, with an explanatory preface or preamble explaining the connection between them.
Профессор Генри Жерард, автор текстов по адвокатской этике, последние 20 лет заведующий кафедрой.
Professor Henry Gerard, author of the definitive text in legal ethics and chair of the department for the last 20 years.
Он также обратил внимание на предложение Франции возглавить работу новой группы экспертов по технико-экономическим вопросам, основными задачами которой должны быть обновление существующих технико-экономических баз данных по технологиям сокращения выбросов и разработка проектов изменений для текстов по технико-экономическим вопросам для включения в существующие протоколы или в приложения к ним.
He also drew attention to the proposal by France to lead a new expert group on techno-economic issues, whose main tasks would be updating existing techno-economic databases on emission reduction technologies and drawing up draft revisions of texts on techno-economic issues to be included in, or annexed to, existing protocols.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité