Translation of "гладить против шерсти" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "гладить против шерсти"

гладить против шерсти verb Conjugation

stroke wrong way

Не гладь кошку против шерсти.

Don't stroke the cat the wrong way.

Contexts with "гладить против шерсти"

Не гладь кошку против шерсти. Don't stroke the cat the wrong way.

Вы гладите меня против шерсти. You rub me the wrong way.

Также говорят, что она высказывает свое мнение даже если это будет кому-то против шерсти. Also said she spoke her mind, even if that meant ruffling a few feathers.

Такая формулировка – никогда ранее не использовавшаяся в раундах переговоров о расширении – возможно, означала погладить Турцию против шерсти, но она было окончательно принята в качестве конструктивной неоднозначности, которая так часто используется в международной дипломатии. That wording – never used in previous enlargement rounds – may have ruffled Turkey’s feathers, but it was finally accepted as the type of constructive ambiguity that is so often used in international diplomacy.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.