Übersetzung von "государственные службы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "государственные службы"

государственная служба f substantiv Deklination

pl. государственные службы

public service

Частные компании убирали бытовой мусор более надежно и эффективно, чем государственная служба это делала до того.

Private companies removed household rubbish more reliably and efficiently than the public service had done before.

civil service

Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.

These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.

state service

Ответственность за осуществление политики в сфере археологии от имени министра осуществляет Государственная служба археологических исследований.

The State Service for Archaeological Investigations is in charge of implementing policy on archaeology on behalf of the Minister.

government services

Люди смогут подключаться к государственным службам, определять цены на зерно, получать медицинские услуги.

People could tap into government services, determine crop prices, get health care.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "государственные службы"

Но страны и их государственные службы не могут объявить дефолт, не причиняя сильную боль всему населению. But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.

В июле прошлого года марокканцы подавляющим большинством голосов утвердили новую конституцию, которая передает контроль над исполнительной властью от короля к премьер-министру, который теперь будет нести полную ответственность за правительство, государственные службы и реализацию государственной политики. Last July, Moroccans voted overwhelmingly to approve a new constitution that shifts executive power from the king to the prime minister, who will now be fully responsible for the cabinet, the civil service, and the implementation of government policies.

в Греции- специальные подразделения прокуратуры и полиции, а также государственные службы защиты и помощи (такие, как профилактории, больницы и центры социальной поддержки); In Greece, the special public prosecution and police units and State services for protection and assistance (e.g. institutions, hospitals and advocacy centres);

Обзор печати и электронных средств массовой информации свидетельствует, например, о том, что государственные службы не пользуются уважением общества, которое практически не верит в честность публичных должностных лиц, будь то в исполнительной, судебной или законодательной ветвях власти. A review of both the press and the broadcast media shows, for instance, that government services do not enjoy the sympathy of the public, which has less than complete confidence in the honesty of public officials, whether in the executive, judicial or legislative branches.

Более того, мы рекомендуем, чтобы государственные службы делали упор на индивидуализации обслуживания потребителей для того, чтобы повысить оперативность и качество государственных услуг. Moreover, we recommend that public services adopt a customer service focus, aimed at improving the responsiveness and the quality of public services.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.