Translation of "дирижировать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дирижировать"

дирижировать verb Conjugation

дирижирую / дирижируешь / - / дирижируют

conduct [kənˈdʌkt]

Потом я начал дирижировать, и, в конце концов, я оказался в магистратуре Джуллиардской музыкальной школы.

And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.

Contexts with "дирижировать"

Потом я начал дирижировать, и, в конце концов, я оказался в магистратуре Джуллиардской музыкальной школы. And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.

Очень тяжело описать словами, что такое дирижирование или что значит дирижировать оперу Вагнера, но темп очень важен. It is very difficult to describe into words what is conducting, 'or what is conducting Wagner operas, but the tempo is very important.

Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так, When Muti is asked, "Why do you conduct like this?"

Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне, There is a wonderful story about Karajan conducting in London.

Потом стал дирижёром юношеских оркестров Венесуэлы. Сегодня он дирижирует величайшими мировыми оркестрами. He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.