Tradução de "достаточный уровень жизни" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "достаточный уровень жизни"
pl.
достаточные уровни жизни
Exemplos com "достаточный уровень жизни"
Просьба представить дополнительную информацию о числе малоимущих семей и о конкретных мерах, принятых в целях обеспечения их права на достаточный уровень жизни.
Please provide additional information on the number of needy families and on the measures taken to guarantee their right to an adequate standard of living.
Просьба указать, в какой степени, после произведенных в 1999 и 2003 годах сокращений базовые нормативы помощи, выплачиваемой через СКСО, могут по-прежнему обеспечивать бенефициарам, включая детей и лиц пожилого возраста, достаточный уровень жизни.
Please indicate to what extent the reductions of basic rates of assistance paid through the CSSA scheme in 1999 and 2003 can continue to provide for an adequate standard of living for the recipients, including children and older persons.
Комитет выражает обеспокоенность в связи с широко распространенной нищетой в государстве-участнике и большим числом детей, которые не пользуются правом на достаточный уровень жизни, включая доступ к продовольствию, чистой питьевой воде, достаточному жилищу, санитарии и образованию.
The Committee is concerned over the widespread poverty in the State party and the large numbers of children who do not enjoy the right to an adequate standard of living, including access to food, clean drinking water, adequate housing, sanitation and education.
К числу нарушаемых прав относятся, в частности: право на жизнь, на свободу от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, право на свободу, на достаточный уровень жизни, право на здоровье и право не подвергаться экономической и социальной эксплуатации.
The rights violated include, inter alia, the rights to life, to freedom from torture or other cruel, inhumane and degrading treatment or punishment, liberty, to an adequate standard of living, health, and the right to be protected from economic and social exploitation.
КЭСКП с озабоченностью отметил, что в большинстве провинций и территорий размер выплат по социальной помощи был меньшим, чем десять лет тому назад, что уровни социальной помощи часто составляют менее половины минимально приемлемого уровня доходов и настоятельно призвал к оказанию социальной помощи в объемах, обеспечивающих осуществление права на достаточный уровень жизни.
CESCR noted with concern that in most provinces and territories, social assistance benefits are lower than a decade ago, often at less than half the Low-Income Cut-Off and urged for social assistance levels allowing realization of an adequate standard of living.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie