Tradução de "ехидно" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ехидно"

ехидно advérbio

catty [ˈkætɪ]

Ой, это не слишком ехидно?

Oh, was that too catty?

snidely

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

maliciously

ехидный adjetivo Declinação

- / ехиднейший

snide [snaɪd]

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

catty [ˈkætɪ]

Ой, это не слишком ехидно?

Oh, was that too catty?

malicious [məˈlɪʃəs]

Exemplos com "ехидно"

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках. The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?

Несмотря на ехидную ссылку Министра Обороны Соединенных Штатов Дональда Рамсфелда на "Старую Европу", жители Северной Америки могут многому поучиться у Европейского Союза и Европейского Парламента. Despite US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's snide reference to ``Old Europe," North Americans can learn much from the European Union and European Parliament.

Под конец состоявшегося в понедельник в Брюсселе саммита Европейского Союза, организованного с целью преодолеть увеличивающийся раскол в ЕС в связи с войной в Ираке, президент Франции Жак Ширак совершил дипломатическую ошибку, равноценную ехидным замечаниям министра обороны США Дональда Рамсфелда о "старой и новой Европе". At the end of the EU summit in Brussels on Monday – a meeting held to bridge the growing schism over the Union's policy on Iraq – French President Jacques Chirac committed a diplomatic blunder that rivaled US Defense Secretary Donald Rumsfeld's snide remarks about "old and new Europe."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS