Tradução de "желание" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "желание"

желание n substantivo Declinação

pl. желания

desire [dɪˈzaɪə]

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро.

You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

wish [wɪʃ]

Её желание было родиться мальчиком.

Her wish was to have been born a boy.

wanting [ˈwɔntɪŋ]

Приношу извинение, за желание узнать его.

Excuse me for wanting to get to know him.

urge [ə:dʒ]

Эта нужда, это желание непреодолимы.

It is a need. It is an urge.

wishing

Ну, уж точно, не колодец желаний.

Well, it ain't a wishing well.

choosing

Кроме того, Вам нужно найти именно того, кто сможет соответствовать Вашим потребностям и личным желаниям.

Choosing a suitable and reliable broker is vital, as is choosing one that will meet your individual needs as a trader.

longing for

Желание перемен вы заметили, наверняка, здесь, в США, в ходе нынешней предвыборной кампании.

Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.

desiring

hankering [ˈhæŋkərɪŋ]

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "желание" (17)

горячее желание - ardent desire
загадывать желание - make a wish
испытывать желание - have desire
предсмертное желание - dying wish
высказывать желание - express a desire
острое желание - burning desire
подавлять желание - inhibit desire
доброе желание - good wish
желание сердца твоего - desire of thine heart
изъявлять желание - show willingness

Exemplos com "желание"

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро. You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.

Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.

Приношу извинение, за желание узнать его. Excuse me for wanting to get to know him.

Эта нужда, это желание непреодолимы. It is a need. It is an urge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.