Tradução de "зависимость" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "зависимость"

зависимость f substantivo Declinação

pl. зависимости

depending

* в зависимости от типа счета

* depending on account type

dependence [dɪˈpendəns]

Это настоящая зависимость от этого человека.

Real dependence on this person.

dependency [dɪˈpendənsɪ]

Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.

Of course, no one wants to break budgets or create dependency.

reliance [rɪˈlaɪəns]

Это указывает на зависимость от ЕЦБ.

That points towards reliance on the ECB.

addiction [əˈdɪkʃən]

Зависимость касается власти и контроля.

Addiction is about power and control.

relation [rɪˈleɪʃən]

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

Wages vary in relation to the age of the worker.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "зависимость" (92)

наркотическая зависимость - drug addiction
обратная зависимость - inverse relationship
полная зависимость - complete dependence
ставить в зависимость - put into dependence
алкогольная зависимость - alcohol addiction
никотиновая зависимость - nicotine addiction
взаимная зависимость - interdependence
попадать в зависимость - become dependent
поставить в зависимость - put into dependence
крепостная зависимость - serfdom

Exemplos com "зависимость"

Однако зависимость от уполномоченных передает судьбу принципала в руки людей, для которых победа может иметь смысл, совершено отличный от того, который вкладывает в нее принципал. Например, цель победы в Афганистане для принципала – это восстановление твердого политического фундамента и освобождение страны от терроризма. But depending on proxies puts the principal agent’s fate in the hands of people who may not define victory as the principal agent does: an Afghanistan rebuilt on solid political foundations and free of terror.

Это настоящая зависимость от этого человека. Real dependence on this person.

Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость. Of course, no one wants to break budgets or create dependency.

Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.

Зависимость касается власти и контроля. Addiction is about power and control.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.