Translation of "задерживать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "задерживать"

задерживать verb Conjugation

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

detain [dɪˈteɪn]

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.

Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

delay [dɪˈleɪ]

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.

But the measures taken may be delaying recovery.

Phrases with "задерживать" (16)

задерживать дыхание - hold the breath
задерживать внимание - hold attention
задерживать крупную партию - stop a large shipment
задерживать крупные партии - stop large shipments
задерживать рейс - delay flight
задерживать рейсы - delay flights
задерживать с поличным - catch red-handed
задерживать актив - arrest asset
задерживать активы - arrest assets
задерживать вступление в силу - delay entry into force

Contexts with "задерживать"

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать. Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление. But the measures taken may be delaying recovery.

задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона; Detain and seize any shipments being exported in violation of law.

Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане. Moreover, governments have found ways to delay effective international action, as has been the case in Sudan.

Кроме того, им предлагается задерживать все опасные суда и направлять в ИМО соответствующую информацию. Governments are requested to detain all unsafe ships and report pertinent information to IMO.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.