Übersetzung von "заказ на закупки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заказ на закупки"

заказ на закупки m substantiv Deklination

pl. заказы на закупки

purchase order (Business Basic)

Отдел закупок на основе этих заявок составляет заказы на закупки.

The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.

Phrasen mit "заказ на закупки" (10)

заказ на закупки для пополнения запаса - stock replenishment purchase order
заказ на закупки для пополнения запасов - stock replenishment purchase order
заказ на закупки по договорам - agreement purchase order
заказ на закупки по договору - agreement purchase order
заказ на закупки по контрактам - contract purchase order
заказ на закупки по контракту - contract purchase order
корпоративный заказ на закупки - corporate purchase order
невыполненный заказ на закупки - outstanding purchase order
общий заказ на закупки - blanket purchase order
прямой заказ на закупки - direct purchase order

Kontexte mit "заказ на закупки"

Информация о любых расхождениях должна заноситься незамедлительно в надлежащим образом заполненный и подписанный отчет о получении и проверке для представления в подразделение, выставившее заказ на закупки. Any discrepancies must be reported by means of a duly completed and signed receipt and inspection report immediately to the office issuing the purchase order.

Отдел закупок на основе этих заявок составляет заказы на закупки. The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.

Раздел 11.11 (3) Руководства по закупкам предусматривает, что принятие заказа на закупки означает заключение контракта между сторонами. Section 11.11 (3) of the Procurement Manual provides that acceptance of the purchase order shall conclude a contract between the parties.

Вместе с тем лишь весьма небольшое число отчетов о получении и проверке было направлено в подразделения, выставившие заказы на закупки. However, only very few receipt and inspection reports were sent to the office issuing the purchase order.

Что касается счетов-фактур по заказам на закупки, о которых идет речь в таблице 6, они не оплачивались до утверждения выделения средств. With regard to the invoices for the purchase orders referred to in table 6, these were not paid before the funds were obligated.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.