Tradução de "заключение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "заключение"

заключение n substantivo Declinação

pl. заключения

conclusion [kənˈklu:ʒən]

Это заключение об ограниченной вменяемости.

Its conclusion is diminished responsibility.

imprisonment (тюремное)

Смертная казнь заменена на пожизненное заключение:

Death sentence commuted to life imprisonment:

detention [dɪˈtenʃən]

Тем не менее, лиц, разыскиваемых Интерполом, может ожидать длительное заключение, пока они оспаривают экстрадицию.

The subject of an Interpol alert can face lengthy periods in detention while challenging extradition.

concluding

В заключение я хотел бы подчеркнуть два момента.

Before concluding, I would like to emphasize two points.

custody [ˈkʌstədɪ]

Религиозные нормы оказывают влияние на такие вопросы, как заключение и расторжение брака, надзор за детьми, наследование собственности и т.д.

Religious precepts influence issues like marriage, divorce, custody of children, inheritance of property etc.

confinement [kənˈfaɪnmənt]

Нейровизуализация также помогла бы убедительнее продемонстрировать, чем плохо одиночное заключение.

Brain imaging might also convey the damages of solitary confinement in a more compelling way.

negotiating

Задачей президента Всемирного Банка является не заключение договоров, чем Зеллик занимался на посту Торгового представителя США.

The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative.

signing (договора)

Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением.

Earlier this year, Lee, at the last minute, canceled the scheduled signing of the "General Security of Military Information Agreement" with Japan, which would have established military intelligence-sharing between the two countries, both US allies, for the first time.

setting up

clinching

encasement [ɪnˈkeɪsmənt] (помещение во что-л.)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "заключение" (88)

в заключение - in conclusion
тюремное заключение - imprisonment
консультативное заключение - advisory opinion
заключение брака - marriage
обвинительное заключение - indictment
пожизненное заключение - life imprisonment
заключение под стражу - detention
одиночное заключение - solitary confinement
предварительное заключение - pre-trial detention
заключение договора - contract award

Exemplos com "заключение"

Это заключение об ограниченной вменяемости. Its conclusion is diminished responsibility.

Смертная казнь заменена на пожизненное заключение: Death sentence commuted to life imprisonment:

Тем не менее, лиц, разыскиваемых Интерполом, может ожидать длительное заключение, пока они оспаривают экстрадицию. The subject of an Interpol alert can face lengthy periods in detention while challenging extradition.

В заключение я хотел бы подчеркнуть два момента. Before concluding, I would like to emphasize two points.

Религиозные нормы оказывают влияние на такие вопросы, как заключение и расторжение брака, надзор за детьми, наследование собственности и т.д. Religious precepts influence issues like marriage, divorce, custody of children, inheritance of property etc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.