Tradução de "затрагивать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "затрагивать"

затрагивать verbo Conjugação

затрагиваю / затрагиваешь / - / затрагивают

affect ['æfekt]

В статье 227 (3) говорится, что законы большинства не будут затрагивать положение меньшинств.

Article 227 (3) states that the majority's law will not affect the status of the minorities.

involve [ɪnˈvɔlv]

Подобный порядок обусловлен тем, что во многих случаях передача может затрагивать лишь ограниченные права в интеллектуальной собственности.

The reason for this is that in many cases the transfer may only involve limited rights in the intellectual property.

impact ['ɪmpækt]

Это затрагивало любое приложение и службу на базе WinHTTP.

Any application or service that relies on WinHTTP is impacted.

touch [tʌtʃ]

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

But that is the one item most Republicans won't touch.

mention [ˈmenʃən]

Будет ли Комитет затрагивать этот факт, и если да, то какие выводы (если таковые имеются), они будут делать относительно США?

Will the Committee mention this fact and, if so, what conclusions (if any) will they draw for US policy?

engage [ɪnˈɡeɪdʒ]

Это - вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.

It's a profound moral matter that engages and should engage us all.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "затрагивать" (23)

затрагивать права - affect the rights
затрагивать положение - affect the situation
затрагивать вопросы - raise the questions
затрагивать право - affect the right
затрагивать вопрос - raise the question
затрагивать проблему - touch on issue
затрагивать проблемы - touch on issues
затрагивать стороны - concern the parties
затрагивать больное место - touch sore spot
затрагивать интерес - infringe on interest

Exemplos com "затрагивать"

В статье 227 (3) говорится, что законы большинства не будут затрагивать положение меньшинств. Article 227 (3) states that the majority's law will not affect the status of the minorities.

Подобный порядок обусловлен тем, что во многих случаях передача может затрагивать лишь ограниченные права в интеллектуальной собственности. The reason for this is that in many cases the transfer may only involve limited rights in the intellectual property.

Хотя обеспеченный кредитор и должник в большинстве случаев должны обладать правом свободно определять свои взаимные договорные права и обязательства, такая свобода не распространяется на вещно-правовые последствия соглашений об обеспечении, которые могут затрагивать права и обязательства третьих сторон. Whereas the secured creditor and debtor should be mostly free to deal with their mutual contractual rights and obligations, such freedom does not extend to the proprietary effects of the security agreement that may impact the rights and obligations of third parties.

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать. But that is the one item most Republicans won't touch.

Будет ли Комитет затрагивать этот факт, и если да, то какие выводы (если таковые имеются), они будут делать относительно США? Will the Committee mention this fact and, if so, what conclusions (if any) will they draw for US policy?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.