Tradução de "зенитный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "зенитный"

зенитный adjetivo Declinação

- / -

antiaircraft [ˈæntɪˈɛəkrɑ:ft]

air-defence

zenith [ˈzenɪθ]

Expressões com "зенитный" (15)

зенитный автомат - automatic anti-aircraft gun
зенитный комплекс - surface-to-air missile system
зенитный комплекс " Пэтриот " - Patriot surface-to-air missile system
переносной зенитный комплекс - mobile surface-to-air missile system
переносной зенитный ракетный комплекс - mobile surface-to-air missile system
зенитный огонь - anti aircraft fire
зенитный пулемет - anti aircraft machine gun
зенитный снаряд - antiaircraft projectile
зенитный артиллеристский батальон - antiaircraft artillery battalion
зенитный дальномер - antiaircraft range finder

Exemplos com "зенитный"

Террористические объединения все чаще прекрасно оснащены, располагают электронными средствами связи и для достижения своих целей готовы прибегнуть к любым средствам: от стрелкового оружия и легких вооружений, включая переносные зенитные ракетные комплексы, до, вероятно, оружия массового уничтожения. Increasingly, terrorist movements are well resourced, are connected by electronic networks, and are willing to use any means to achieve their ends, from small arms and light weapons, including man-portable air-defence systems, to, possibly, weapons of mass destruction.

В настоящем докладе отражены эти корректировки, которые коснулись снижения порога отчетности в отношении артиллерийских систем большого калибра до 75 мм (категория III) и включения в Регистр, в виде исключения, поставок переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК) в категорию ракет и ракетных пусковых установок (категория VII). These adjustments, which involved lowering the reporting threshold to 75 mm for large-calibre artillery systems (category III) and the exceptional inclusion of Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS) transfers in the Register under the category of missiles and missile launchers (category VII), are reflected in the present report.

Группа смогла достичь договоренности о внесении технических изменений в две из семи существующих категорий Регистра, а именно о включении в виде исключения в категорию VII в рубрике «Ракеты и ракетные пусковые установки» переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК); и снижении порога отчетности в отношении артиллерийских систем большого калибра со 100 миллиметров до 75 миллиметров по категории III Регистра. The Group was able to reach agreement on technical adjustments to two of the seven existing categories of the Register, namely, the inclusion on an exceptional basis of, Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS) in category VII under “missiles and missile-launchers”; and the lowering of the reporting threshold of large-calibre artillery systems from 100 mm to 75 mm in category III of the Register.

Как нарушения воздушного пространства, так и ответный зенитный огонь угрожают нарушить спокойствие, которым характеризуется ситуация вдоль «голубой линии». Both the air violations and the ensuing anti-aircraft fire threaten to disrupt the calm that has otherwise characterized the situation along the Blue Line.

После ухода Израиля террористы из «Хезболлы» более чем в 100 случаях открывали зенитный огонь и более чем в 60 случаях применяли ракеты типа «Катюша», минометные и противотанковые снаряды и вели огонь из стрелкового оружия, в результате чего были убиты 15 израильских граждан и ранено еще 60. Since Israeli withdrawal, Hizbollah terrorists have killed 15 Israeli citizens and wounded 60 others in over 100 separate incidents of anti-aircraft fire, and more than 60 separate incidents involving katyusha rockets, mortar shells, anti-tank missiles and small arms fire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.