Traduction de "извещение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "извещение"

извещение n nom Déclinaison

pl. извещения

notice [ˈnəutɪs]

Я получил извещение из службы доставки.

Hi, I got a package delivery notice.

notification [ˌnəutɪfɪˈkeɪʃən]

получать официальное извещение о назначении встречи и вопросах, а также представлять замечания и дополнительные вопросы к назначенному сроку начала экспертизы;

“(1) to receive formal notification of the appointment and questions and to submit observations and further questions by the date fixed for the starting of appraisals;

alert [əˈlə:t]

В первом извещении говорилось о поэтапном прекращении к сентябрю 2002 года использования содержащих ПФОС водо-, масло-, грязе- и жироотталкивающих составов.

The first Alert indicated the phasing-out of water, oil, soil and grease repellent products containing PFOS by September 2002.

Expressions avec "извещение" (41)

процессуальное извещение - service of process
письменное извещение - notice in writing
извещение о платеже - advice of payment
извещение о посылке - parcel note
извещение о проведении открытого аукциона - public auction notice
извещение о проведении открытого аукциона в электронной форме - public e-auction notice
извещение об отправке - dispatch note
предварительное извещение - preliminary correspondence
извещение о прибытии - arrival notice
извещение об отгрузке - shipping advice

Contextes avec "извещение"

Я получил извещение из службы доставки. Hi, I got a package delivery notice.

получать официальное извещение о назначении встречи и вопросах, а также представлять замечания и дополнительные вопросы к назначенному сроку начала экспертизы; “(1) to receive formal notification of the appointment and questions and to submit observations and further questions by the date fixed for the starting of appraisals;

Ваш клиент получил извещение с вызовом. Your client got her Notice to Appear.

b) в случае перевода через ЭПС прислать скриншот перевода или извещение об оплате в платежной системе, подтверждающие факт перевода на счета Компании; b) for an inquiry on an OPS transfer: attach a screenshot of the transfer or payment notification in the payment system, confirming the fact of the transfer to the Company Account;

Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт. I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.