Tradução de "исправление" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "исправление"

исправление n substantivo Declinação

pl. исправления

correction [kəˈrekʃən]

Секретарь внес в текст исправление.

The Secretary made a correction to the text.

corrigendum

Для исправления условного обозначения будет выпущено Исправление.

A corrigendum will be issued to correct the symbol.

correcting

Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы

Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations

fixing

Исправление европейского Пакта о стабильности

Fixing Europe's Stability Pact

rectification [ˌrektɪfɪˈkeɪʃən]

Исправление подлинника Конвенции (аутентичный текст на испанском языке) и препровождение соответствующего протокола: (15 декабря 2005 года) 1

Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès-verbal: (15 December 2005) 1

remedying

Задача исправления этого должна быть поставлена на встрече по изменениям климата, которая пройдет в Копенгагене в декабре.

The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.

righting

Нет, вы не ослышались, - исправление ошибок правописания.

No, the sound's not faulty - righting writing wrongs.

remediation

Перейдите на страницу Центра загрузки Майкрософт для средства исправления ошибок синхронизации каталога IdFix.

Go to the Microsoft download site for the IdFix DirSync Error Remediation Tool.

rectifying

Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий "захвата богатства" эры Ельцина.

It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the "wealth grabs" of the Yeltsin era.

mending [ˈmendɪŋ]

Исправление ситуации - сизифов труд, и, тем не менее, он осознавал эту сложность, был покорен перед ней, но не парализован ею.

How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it.

patching

Если система обнаруживает необходимость в исправлении страниц отложенной копии, в ней автоматически воспроизводятся данные журналов.

If the system detects that page patching is required for a lagged copy, the logs will be automatically replayed into the lagged copy.

curing [ˈkjuərɪŋ]

Было отмечено, что в комментарий может быть включено дополнительное разъяснение содержащейся в рекомендации 65 ссылки на исправление нарушения.

It was noted that further explanation of the reference to curing a breach in recommendation 65 might be included in the commentary.

emendation [ˌi:menˈdeɪʃən]

Я должен прийти к заключению, с последующими исправлениями.

I shall conclude the tale, with emendations to follow.

redemption [rɪˈdempʃən]

Беллицизм (фр. Bellicisme) - понятие, что война благородна, и может быть очищающей - мертва без надежды на исправление.

Bellicisme – the notion that war is noble, and can be purifying and cleansing – is dead beyond redemption.

amending

outras traduções 12

ocultar

Expressões com "исправление" (16)

вносить исправление - make correction
обычное исправление ошибки - conventional error correction
исправление ошибок - error correction
исправление ошибки - bug fix
исправление дефектов окраски - spot finishing
исправление дефектов по краям - edging
исправление дефектов покрытия - spot finishing
исправление курса - course correction
исправление места - position correction
исправление орфографических ошибок - spelling correction

Exemplos com "исправление"

Секретарь внес в текст исправление. The Secretary made a correction to the text.

Исправление проблем с синхронизацией OneDrive Fix OneDrive sync issues

Для исправления условного обозначения будет выпущено Исправление. A corrigendum will be issued to correct the symbol.

Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations

Исправление европейского Пакта о стабильности Fixing Europe's Stability Pact

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.