Tradução de "к чёрту на рога" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "к чёрту на рога"
к чёрту на рога
advérbio
Exemplos com "к чёрту на рога"
Она прикольная, умная, она мне нравится, но я думал, она живет где-нибудь в другом штате, и я должен украсть мамину Вольво чтобы поехать к чёрту на рога, только чтобы встретиться с ней.
She's funny, she's smart, she totally gets me, but I figured she lived, like, halfway across the country or something and I'd have to steal my mom's Volvo for a spring break roadie to God knows where just to meet her.
Не дразните быка, молодой человек, и не попадёте к нему на рога.
Don't mess with the bull, young man, you'll get the horns.
Да, но ради Нанга Парбат я пойду хоть к черту на рога!
Yes, but for the sake of Nanga Parbat, I'll go even to the devil horns!
Попрешь на быка - сядешь на рога, Прапор.
You mess with the bull, you're gonna get the horns, Private.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie