Tradução de "контратака" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "контратака"

контратака f substantivo Declinação

pl. контратаки

counterattack [ˈkauntərəˌtæk]

Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки.

The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.

counter attack (Internet)

Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным.

Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting.

Expressões com "контратака" (1)

быстрая контратака - rapid counter-attack

Exemplos com "контратака"

Таким образом, его предложение будет восприниматься таким, какое оно есть – т.е. как контратака на финансовую политику европейского проекта. His proposal will thus be seen for what it is, a counter-attack on a founding policy of the European project.

Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным. Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting.

Любая контратака со стороны Северной Кореи вызовет ответный удар с юга и может привести к войне на Корейском полуострове. Any counter-attack by North Korea would invoke retaliation from the South, in turn, and could result in war on the Korean peninsula.

Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки. But harsh words have not been followed by a strong counter-attack.

Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки. The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.