Translation of "коренной" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "коренной"

коренной adjective Declension

- / -

indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs]

Национальная комиссия по делам коренных народов (НККН) осуществляет в стране программы в интересах коренных народов/общин с коренной культурой.

The National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) administers programs for the Indigenous Peoples/Indigenous Cultural Communities (IPs/ICCs) in the country.

aboriginal [ˌæbəˈrɪdʒənl]

Он коренной австралиец и художник.

He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.

native [ˈneɪtɪv] (исконный)

Я – коренной гражданин Доминиканской Республики.

I am a native-born citizen of the Dominican Republic.

radical [ˈrædɪkəl]

Все это свидетельствует о коренном изменении отношения следственных органов и судов к применению мер пресечения.

All this demonstrates a radical change in the attitude of investigative bodies and the courts to preventive measures.

autochthonous

other translations 2

hide

Phrases with "коренной" (20)

коренной народ - indigenous people
коренной американец - native American
коренной житель - aboriginal
коренной зуб - molar
коренной перелом - fundamental change
коренной поворот - radical turn
коренной британец - native British
коренной малочисленный народ - indigenous ethnic group
коренной москвич - Moscow born and bred
коренной приход - parent ward

Contexts with "коренной"

Национальная комиссия по делам коренных народов (НККН) осуществляет в стране программы в интересах коренных народов/общин с коренной культурой. The National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) administers programs for the Indigenous Peoples/Indigenous Cultural Communities (IPs/ICCs) in the country.

Он коренной австралиец и художник. He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.

Я – коренной гражданин Доминиканской Республики. I am a native-born citizen of the Dominican Republic.

Вместо этого саммит ожидал провал, ставший предупреждением о том, что укрупнение может стать очень разрушительным и привести не к благоприятной трансформации, а к коренной ломке ЕС. Instead, the summit's breakdown may be an advance warning that this enlargement could prove to be so disruptive as to lead, not to a benign transformation of the EU, but to its radical dislocation.

Действительно, можно утверждать, что большая часть бед региона объясняется отсутствием коренной «нулевой точки», на которую может крепко опираться современная культура. Indeed, it could be argued that much of the region’s troubles are attributable to the absence of an indigenous “zero point” onto which a modern culture could be sturdily pinned.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.