Translation of "лесопродукция" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лесопродукция"

лесопродукция f noun Declension

pl. лесопродукции

forest product

Contexts with "лесопродукция"

Углерод содержится в живой биомассе, включая древостой, ветви, листья и корни, и в мертвой биомассе, включая лесную подстилку, остатки деревьев, органические слои почвы и лесопродукцию. Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.

основных поставщиков широкого ассортимента важнейшей лесопродукции на местные и глобальные рынки — от строительных материалов, бумажной продукции, санитарно-гигиенических товаров и упаковочных материалов до специальных химических веществ — при объеме производства, составляющем в настоящее время около 750 млрд. долл. США в год; The primary suppliers of a wide range of essential forest products to local and global markets — from construction materials, paper, sanitary products, packaging to specialty chemicals — with production currently around US $ 750 billion per year.

побуждать системы сертификации к тому, чтобы они сотрудничали и сообща способствовали обеспечению разумного лесопользования во всем мире, позволяя тем самым потребителям и основным пользователям лесопродукцией, включая правительства, осуществлять всеобъемлющие закупочные стратегии на основе использования целого ряда авторитетных систем сертификации, способствующих устойчивому лесопользованию и повышению экономического благосостояния. Encourage certification systems to collaborate and mutually support the achievement of good forest management outcomes globally — thereby allowing customers and major users of forest products, including Governments, to operate inclusive purchasing strategies utilizing a range of credible certification systems that support sustainable forest management and economic well-being.

Долгосрочные прогнозы в отношении лесопродукции ориентированы прежде всего на древесину; исследований по оценке долгосрочных тенденций в том, что касается недревесной продукции лесного хозяйства, практически нет в силу отсутствия данных по этой продукции, многие виды которой не поступают в значительных объемах ни на внутренние, ни на международные рынки. The long-term projections of forest products are focused on timber; long-term trend studies of non-wood forest products are practically non-existent, owing to the lack of data on these products, many of which do not enter domestic or international markets in significant quantities.

В этом документе подчеркивается необходимость разработки взаимодополняющих мер в области торговли и окружающей среды и указывается, что сертификация (того, что поставки лесопродукции из районов, в которых осуществляется устойчивое управление- вопрос, который является одной из наиболее важных причин отсутствия согласия) должна быть " добровольной, опирающейся на рынок мерой ", чтобы содействовать устойчивому управлению лесами. This text stressed the need to find mutually reinforcing trade and environment policy measures and agreed that certification (that forest products come from sustainably managed forests, an issue which has been one of the major causes of disagreement) should be a “voluntary, market-based measure” to encourage sustainable forest management.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.