Tradução de "манеры" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "манеры"

манера f substantivo Declinação

pl. манеры

manner [ˈmænə]

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны.

Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

way [weɪ]

Её манера говорить нервирует меня.

The way she talks gets on my nerves.

Expressões com "манеры" (3)

простые манеры - unaffected manners
светские манеры - refined manners
свободные манеры - easy manners

Exemplos com "манеры"

У тебя превосходные манеры, Стивен. Yours are the most excellent manners, Stephen.

Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже. The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Манеры важнее морали, лорд Уиндермир. Manners before morals, Lord Windermere.

Во время президентских выборов Саркози часто называли "Саркози-американцем", выражение, которое намекало на его энергичные манеры, его склонность к "шику" и очень американский способ поведения - использование своей личной истории для получения поддержки своих будущих избирателей. As a presidential candidate, Sarkozy was often described as "Sarkozy the American," an expression that alluded to his can-do style, his taste for "bling," and the very American way in which he used his personal history to gain the support of would-be voters.

У неё очень хорошие манеры. She has very good manners.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.