Übersetzung von "манипулирование ценами" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "манипулирование ценами"

манипулирование ценами n substantiv Deklination

price manipulation

Kontexte mit "манипулирование ценами"

Поэтому электронные реверсивные аукционы не подходят для рынков, где имеется лишь ограниченное число потенциально отвечающих требованиям и независимых поставщиков, или рынков, на которых доминирует один или два крупных поставщика, поскольку такие рынки особенно уязвимы с точки зрения манипулирования ценами или других антиконкурентных действий. Electronic reverse auctions are therefore not suitable in markets with only a limited number of potentially qualified and independent suppliers, or in markets dominated by one or two major players, since such markets are especially vulnerable to price manipulation or other anti-competitive behaviour.

Различные заинтересованные участники получили на Конференции хорошую возможность проанализировать последствия чрезмерных спекуляций, манипулирования ценами и дерегулирования финансовых рынков на международном уровне для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и разработать рекомендации для всеобщего рассмотрения и принятия решений Организацией Объединенных Наций и ее государствами-членами. The Conference provided a stimulating opportunity for a variety of stakeholders to examine the impact that excessive speculation, price manipulation and deregulation in financial markets at the international level have had on the Millennium Development Goals, and to formulate recommendations for general attention and for action by the United Nations and its Member States.

В то время как манипулирование ценами у горстки фармацевтических компаний привлекает заголовки газет, один тревожный аспект этой истории остается недооцененным. As price-gouging practices by a handful of drug companies attract headlines, one troubling aspect of the story remains underplayed.

- Представим на минутку, что манипулирование виртуальными голографическими объектами в воздухе доступно не только Тони Старку из "Железного Человека", но и простому смертному. - Let us imagine for a minute that manipulation of virtual holographic objects in the air is available not only to Tony Stark from Ironman, but to a regular person.

Я была приятно удивлена низкими ценами. I was agreeably surprised by the low prices.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.