Tradução de "на грани" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "на грани"

на грани preposição

on the verge of

Она на грани нервного срыва.

She is on the verge of a nervous breakdown.

on the brink of (чего-л.)

Некоторые действительно на грани вымирания.

Some are actually on the brink of extinction.

на грани advérbio

on the verge

Expressões com "на грани" (8)

балансировать на грани - teeter on the brink
политика балансирования на грани войны - brinkmanship
на грани фола - too close to the foul
действовать на грани фола - sail too close to the wind
на грани разумного - on the brink of rationality
на грани самоубийства - on the brink of suicide
стоять на грани банкротства - stand on brink of bankruptcy
балансирование на грани войны - war brink manship

Exemplos com "на грани"

Она на грани нервного срыва. She is on the verge of a nervous breakdown.

Некоторые действительно на грани вымирания. Some are actually on the brink of extinction.

Эротизм в соглашении жизни на грани смерти. Eroticism is assenting life up to the point of death.

Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.

Один день страна на грани двойной рецессии; One day, the country is on the brink of a double-dip recession;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.