Translation of "наблюдательный" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наблюдательный"

наблюдательный adjective Declension

наблюдательнее / наблюдательнейший

observation [ˌɔbzə:ˈveɪʃən]

Это вид рекурсивной наблюдательной системы.

So that's this kind of recursive observation system.

supervisory [ˌsju:pəˈvaɪzərɪ]

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это.

One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so.

observational [ˌɔbzə:ˈveɪʃənl]

observant [əbˈzə:vənt]

other translations 1

hide

Phrases with "наблюдательный" (18)

наблюдательный пункт - observation post
наблюдательный совет - supervisory board
гражданский наблюдательный патруль - citizen observation patrol
добровольческий наблюдательный патруль - volunteer observation patrol
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека - Syrian Observatory for Human Rights
наблюдательный комитет - supervising committee
наблюдательный пост - look-out
бронированный наблюдательный пост - armored observation post
наблюдательный вертолет - observation helicopter
наблюдательный вертолёт - observation helicopter

Contexts with "наблюдательный"

20 мая 2005 года палестинские боевики заняли помещения оставленной школы БАПОР в Эль-Мазре, с тем чтобы совершить оттуда вооруженное нападение на расположенный вблизи наблюдательный пункт ИДФ и поселение Кфар-Даром. On 20 May 2005, Palestinian militants entered the Agency's abandoned Al-Mazra school premises in order to carry out armed attacks against the nearby IDF observation post and the Kfar Darom settlement.

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so.

В качестве примера можно указать на предпринятую 5 февраля 2002 года эритрейской полицией попытку установить новый наблюдательный пост в пункте 73 в восточном секторе в самой непосредственной близости от южной границы зоны. One such instance is the attempt on 5 February 2002 by the Eritrean police to establish a new observation post at Point 73 in Sector East, in very close proximity to the southern boundary of the Zone.

Для рассмотрения этих рекомендаций будет создан наблюдательный совет, включающий сотрудников ЕЦБ и руководителей по наблюдению за банками из каждой страны еврозоны. A new supervisory board, including ECB officials and each eurozone member country’s head of banking supervision, will be established to receive these recommendations.

ЭВС далее сообщили МООНЭЭ о том, что 7 декабря приблизительно 30 вооруженных эритрейских военнослужащих перешли через южную границу временной зоны безопасности и обстреляли эфиопский наблюдательный пункт возле деревни Ксадхансе, расположенной в Центральном секторе возле моста Мереб. The EAF further reported to UNMEE that, on 7 December, approximately 30 armed Eritrean soldiers had crossed the southern boundary of the Temporary Security Zone and fired at an Ethiopian observation post near Ksadhanse village, in Sector Centre close to the Mereb Bridge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.