Tradução de "надлежащая формулировка" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

23 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "надлежащая формулировка"

надлежащая формулировка f substantivo Declinação

pl. надлежащие формулировки

proper wording (Business Basic)

Exemplos com "надлежащая формулировка"

Это была надлежащая формулировка обвинения (вместо обвинения в фактическом совершении основного преступления), так как ни один из адресатов письма не получил. This was the appropriate charge, rather than the actual substantive offence, as none of the addressees received a letter.

Что касается использования слов " надлежащая и тщательная ", то мнение, получившее широкую поддержку, заключалось в том, что такая формулировка, которая была впервые использована в Гаагских правилах и которая являлась предметом неоднократного толкования в прецедентном праве различных стран мира, должна быть сохранена в проекте документа и, возможно, распространена на неморские сегменты перевозки " от двери до двери ". Regarding the use of the words “properly and carefully”, a widely shared view was that such wording, which originated in the Hague Rules and had enjoyed the benefit of extensive interpretation through case law worldwide, should be preserved in the draft instrument and possibly extended to the non-maritime segments of door-to-door transportation.

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. Due process is not an empty phrase.

Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей". Equally dubious is the formulation stating that "insulting people" is forbidden.

Короче говоря, нам нужна надлежащая система контроля для сектора финансовых операций в Европе. In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS