Übersetzung von "не пускать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не пускать"

пускать verb Konjugation

пускаю / пускаешь / - / пускают

let [let]

И я приказал никого не пускать туда.

Uni knows not to let anyone in.

spend [spend]

let go

start up

launch [lɔ:ntʃ]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "не пускать" (56)

пускать слюни - slobber
пускать корни - take root
пускать в ход - use
пускать пыль в глаза - show off
пускать под откос - derail
пускать дело на самотёк - let matters drift
пускать кровь - bleed
пускать ростки - sprout
пускать фейерверк - let off fireworks
пускать бабки на ветер - pour money down the drain

Kontexte mit "пускать"

И я приказал никого не пускать туда. Uni knows not to let anyone in.

Он был очень щепетилен в вопросе, кого сюда пускать. The man was very particular about who he let in.

Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.

Простите, нам приказано не пускать вас ни при каких обстоятельствах. Sorry, you're not to be let in under any circumstances.

Но ты не можешь им позволять не пускать тебя в воду. But you can't let that keep you from going back in the water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.