Tradução de "непреднамеренный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

16 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "непреднамеренный"

непреднамеренный adjetivo Declinação

- / -

unintended

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

It was Bush's unintended gift to bin Laden.

inadvertent [ˌɪnədˈvə:tənt]

Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар.

I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.

unintentional

Разрешенный отправитель может быть открытым прокси-сервером из-за непреднамеренной неправильной настройки или вредоносной программы.

A legitimate sender may be an open proxy because of an unintentional misconfiguration or malware.

involuntary [ɪnˈvɔləntərɪ]

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен.

Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

unpremeditated [ˈʌnprɪˈmedɪteɪtɪd]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "непреднамеренный" (3)

непреднамеренный доступ - unintentional access
непреднамеренный срыв - unintentional stall
непреднамеренный штопор - involuntary spin

Exemplos com "непреднамеренный"

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену. It was Bush's unintended gift to bin Laden.

Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар. I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.

Судебная экспертиза показала, что причиной катастрофы стала повышенная скорость захода на посадку, невыполнение экипажем стандартных процедур на посадке, а также непреднамеренный выход двигателей на повышенные обороты прямой тяги. The forensic investigation showed that the accident was caused by an accelerated landing approach, the failure of the crew to comply with standard landing procedures, as well as an unintentional forward thrust increase of the engines.

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен. Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели - то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста. The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot - that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.