Tradução de "непринужденно" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "непринужденно"

непринуждённый adjetivo Declinação

непринуждённее / непринуждённейший

spontaneous [spɔnˈteɪnjəs]

Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.

The problem is they now prefer [the] asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.

easy [ˈi:zɪ]

Я получил эти лёгкие флюиды, этот непринуждённый шик, вот что я вижу.

It's got that comfort easy vibe, that effortless chic that I'm looking for.

informal [ɪnˈfɔ:ml]

Хотите, чтобы я залез на стул и декламировал, или как-то более непринужденно?

Do you want me to stand on a chair and declaim or just something more informal?

laid-back

outras traduções 1

ocultar

непринуждённо advérbio

easy [ˈi:zɪ]

Expressões com "непринужденно" (1)

держать себя непринужденно - let hair down

Exemplos com "непринужденно"

Он ждет не дождется, когда сможет навести порядок в подвале своего дома, но больше всего — когда снова будет предоставлен самому себе и сможет чувствовать себя непринужденно. He looks forward to cleaning out his basement and, most of all, being spontaneous again.

Но учитывая то, что Федеральная резервная система и прочие крупные центробанки ведут себя весьма непринужденно, в среднесрочной перспективе после падения следует ожидать тенденций к повышению. But given that the Fed and other major central banks are maintaining an easy stance, the medium-term outlook following a drop should be a return to a bullish trend.

Хотите, чтобы я залез на стул и декламировал, или как-то более непринужденно? Do you want me to stand on a chair and declaim or just something more informal?

Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях. The problem is they now prefer [the] asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.

Я получил эти лёгкие флюиды, этот непринуждённый шик, вот что я вижу. It's got that comfort easy vibe, that effortless chic that I'm looking for.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.