Tradução de "неразборчиво" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "неразборчиво"

неразборчиво advérbio

illegibly

Прости, что пишу коротко и неразборчиво.

Sorry for writing curtly and illegibly.

not fussy (нетребовательный)

unintelligiblly

неразборчивый adjetivo Declinação

- / -

indiscriminate [ˌɪndɪsˈkrɪmɪnɪt]

Неразборчивое нападение, например бомба в метро, обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований.

An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.

illegible [ɪˈledʒəbl]

Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.

Typing up my rather illegible longhand.

promiscuous [prəˈmɪskjuəs]

Он поклонялся земле, по которой она ходила, а она была неразборчивой маленькой шлюшкой.

He worshipped the ground she walked on, and she was a promiscuous little slut.

unscrupulous [ʌnˈskru:pjuləs] (перен., беспринципный)

unintelligible [ˈʌnɪnˈtelɪdʒɪbl]

not fussy (нетребовательный)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "неразборчиво" (1)

неразборчиво в средствах - unscrupulous

Exemplos com "неразборчиво"

Прости, что пишу коротко и неразборчиво. Sorry for writing curtly and illegibly.

Правительство приняло меры по сокращению числа таких инцидентов, однако повстанцы по-прежнему неразборчиво применяют артиллерию, что ведет к еще большим потерям среди гражданского населения. The Government had taken steps to decrease such incidents, but the rebels continued their indiscriminate use of artillery, resulting in even more civilian casualties.

Получено 25 [неразборчиво] 1946 года Бейрут, 27 сентября 1946 года Received on 25 [illegible] 1946 Beirut, 27 September 1946 No.

Майкл, написано так неразборчиво, что я не понимаю, сколько тут ошибок. Michael, that's so illegible, I can't quite decipher how wrong it is.

Написанное от руки в верхнем правом углу этого документа примечание гласит: «Секретарь (следующее слово написано неразборчиво). A handwritten annotation on the top right-hand corner of the document reads “Secretary (next word illegible).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.