Tradução de "обида" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обида"

обида f substantivo Declinação

pl. обиды

grievance [ˈɡri:vəns]

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.

And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

offense

И без обид, но ты пухленькая.

And no offense, but you are a little chunky.

offence [əˈfens]

Кэл, без обид, не тупи!

Cal, no offence, don't be thick!

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ]

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.

Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

dudgeon [ˈdʌdʒən]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "обида" (3)

историческая обида - historical grievances
обида на судьбу - resentment against fate
тяжёлая обида - serious offense

Exemplos com "обида"

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида. Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

И без обид, но ты пухленькая. And no offense, but you are a little chunky.

Кэл, без обид, не тупи! Cal, no offence, don't be thick!

У Попова сохранились его собственные обиды по поводу дела с компанией EMC. Popov had been nursing grievances of his own in the EMC affair.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.