Traduction de "обращение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обращение"

обращение n nom Déclinaison

pl. обращения

treatment [ˈtri:tmənt]

Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами:

Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners:

access [ˈækses]

Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой.

Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.

address [əˈdres]

· Обращение к вопросу политического Ислама.

· Address the question of political Islam.

appeal [əˈpi:l]

Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.

Without natural selection, the appeal to God made sense.

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу.

Your application for the reward is already on file.

handling [ˈhændlɪŋ]

Контроль за продукцией и обращение с материалами:

Product control and material handling:

circulation [ˌsə:kjuˈleɪʃən]

15 июня 1994 года Президент Республики Узбекистан издает Указ " О введении в обращение национальной валюты Республики Узбекистан ".

On 15 June 1994 the President of Uzbekistan issued a decree on the introduction of the national currency into circulation.

request [rɪˈkwest]

Надеюсь, что вы примите моё обращение.

I hope that you will accept my request.

reference [ˈrefrəns]

Обновлено обращение к подмодулю Bolts. Исправлен процесс создания карты модуля при попытке использовать SDK с Swift.

Updated Bolts submodule reference to include fix for module map generation when trying use the SDK with Swift.

referral

Бесплатная и конфиденциальная информация и рекомендации по обращению к специалистам на английском и испанском языках.

Free and confidential information and treatment referrals, in English and Spanish

addressing

Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать - возможно, постоянно.

It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred - perhaps permanently.

contacting

Спасибо за обращение к нам

thank you for contacting us

appealing [əˈpi:lɪŋ]

Но так же, как обращение к еврейству побеждает на выборах, оно блокирует переговоры по решению израильско-палестинского конфликта.

Just as appealing to people’s Jewishness wins elections, it blocks negotiations on a solution to the Israeli-Palestinian conflict.

accessing

Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.

You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word.

applying

resorting

calling on

autres traductions 14

masquer

Expressions avec "обращение" (125)

жестокое обращение - abuse
жестокое обращение с детьми - child abuse
бесчеловечное обращение - inhuman treatment
плохое обращение - mistreatment
ввод в обращение - issuance
грубое обращение - ill-treatment
гуманное обращение - humane treatment
обращение в суд - legal recourse
справедливое обращение - fair treatment
безопасное обращение - safe handling

Contextes avec "обращение"

Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами: Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners:

Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой. Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.

· Обращение к вопросу политического Ислама. · Address the question of political Islam.

Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. Without natural selection, the appeal to God made sense.

Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу. Your application for the reward is already on file.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.