Tradução de "обход" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обход"

обход m substantivo Declinação

pl. обходы

bypass [ˈbaɪpɑ:s] (Railway)

Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков

Bypass malware filtering on a Mailbox server

round [raund]

Он только делает обход здания.

He should just make his rounds.

circumvention [ˌsə:kəmˈvenʃən]

в рассматриваемом случае мошенничество характеризуется значительными экономическими масштабами: данный элемент является значимым аспектом мошеннических методов, направленных на обход действующих мер.

There is a serious economic dimension and scale to the fraud: This element is an important aspect of fraudulent practices aiming at circumvention.

Expressões com "обход" (22)

в обход - bypassing
действовать в обход - circumvent
идти в обход - make detour
врачебный обход - rounds
ночной обход - night round
вертикальный обход - vertical missing
возможность действовать в обход автоматики - override capability
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
кнопка управления шасси в обход автоматики - landing gear override trigger
обход грозы - thunderstorm avoidance

Exemplos com "обход"

Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков Bypass malware filtering on a Mailbox server

Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain

Он только делает обход здания. He should just make his rounds.

С учетом наличия препятствий на пути к достижению цели разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения наши предложения можно было бы рассматривать как обход, как возможность обойти эти препятствия и преграды, имеющиеся на нашем пути к достижению наших целей. Aware of the existence of roadblocks on the way towards the goal of disarmament, arms control and non-proliferation, our suggestions could be described as detours, as a way to circumvent the roadblocks and impediments that lie on our way towards the achievement of our goals.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.