Tradução de "обходить" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обходить"

обходить verbo Conjugação

обхожу / обходишь / - / обходят

bypass [ˈbaɪpɑ:s]

Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама.

Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.

circumvent [ˌsə:kəmˈvent]

vi. Не обходить какие-либо ограничения доступа к Службам или доступности Служб.

vi. Don’t circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.

walk [wɔ:k]

После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом.

After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.

get around

Завышение и занижение цен в выставляемых счетах – это проверенный временем способ обходить налоги и контроль.

Under- and over-invoicing is a time-honored way to get around taxes and controls.

sidestep [ˈsaɪdstep]

go around

circuit [ˈsə:kɪt]

override [ˌəuvəˈraɪd]

get round

pass over

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "обходить" (5)

Exemplos com "обходить"

Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама. Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.

vi. Не обходить какие-либо ограничения доступа к Службам или доступности Служб. vi. Don’t circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.

После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.

В случае неудачи, Париж III будет обходить ключевые политические проблемы, к которым необходимо обратиться, и, таким образом, просто создаст запас проблем на будущее. Failing that, Paris III will represent a sidestepping of the key political issues that must be addressed, and thus merely stock up trouble for the future.

Завышение и занижение цен в выставляемых счетах – это проверенный временем способ обходить налоги и контроль. Under- and over-invoicing is a time-honored way to get around taxes and controls.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.