Tradução de "оговорка" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "оговорка"

оговорка f substantivo Declinação

pl. оговорки

reservation [ˌrezəˈveɪʃən]

Швейцария (оговорка): В Швейцарии действует особое законодательство, регулирующее перевозки копытных животных.

Switzerland (reservation): Switzerland has special legislation on the transport of hoofed animals.

slip of the tongue (обмолвка)

Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян.

The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue.

Expressões com "оговорка" (124)

арбитражная оговорка - arbitration clause
типовая арбитражная оговорка - model arbitration clause
взаимная оговорка - reciprocal clause
генеральная оговорка - paramount clause
налоговая оговорка - tax clause
исключающая оговорка - exclusion clause
специальная оговорка - special provision
гималайская оговорка - Himalaya clause
защитительная оговорка - safeguard clause
общая оговорка - general clause

Exemplos com "оговорка"

Швейцария (оговорка): В Швейцарии действует особое законодательство, регулирующее перевозки копытных животных. Switzerland (reservation): Switzerland has special legislation on the transport of hoofed animals.

Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян. The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue.

Оговорка Греции- в пользу 24 % для необработанного сушеного инжира (26 % для обработанного сушеного инжира). Reservation of Greece in favour of 24 per cent for untreated dried figs (26 per cent for treated dried figs).

Таким образом, эта оговорка по-прежнему остается вопросом национальной политики на основе национального согласия. The reservation therefore remains to date a matter of national policy on the basis of national agreement.

За исключением оговорки, предусмотренной в пункте 1 настоящей статьи, никакая другая оговорка к настоящему Соглашению не допускается. With the exception of the reservation provided for in paragraph 1 of this article, no reservation to this Agreement shall be permitted.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.