Übersetzung von "оказание гуманитарной помощи" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

28 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оказание гуманитарной помощи"

оказание гуманитарной помощи n substantiv Deklination

humanitarian assistance

Это позволило наладить оказание гуманитарной помощи в Дарфуре в ускоренном режиме.

This has facilitated the delivery of humanitarian assistance in Darfur through a fast-track system.

Kontexte mit "оказание гуманитарной помощи"

Это позволило наладить оказание гуманитарной помощи в Дарфуре в ускоренном режиме. This has facilitated the delivery of humanitarian assistance in Darfur through a fast-track system.

Тогда ресурсы, идущие сегодня на оказание гуманитарной помощи, можно будет продуктивней использовать для решения ожидающих нас впереди громадных задач развития. Then the resources currently devoted to humanitarian assistance can be more productively used on the huge development tasks ahead.

Посол Кенни (Kenney) сказала, что совместные военные учения запланировано проводить в течение всего 2007 года, но их основной целью будет оказание гуманитарной помощи. Ambassador Kenney said joint military exercises have been planned for all of 2007 but said they would focus mainly on humanitarian assistance.

Мы призываем страны-доноры, международные правительственные и неправительственные организации продолжить оказание гуманитарной помощи детям, детям-инвалидам, сиротам, детям из беднейших семей, детям, ставшим жертвами вооруженного конфликта. We call upon donor countries and international governmental and non-governmental organizations to continue to provide humanitarian assistance to disabled children, orphans, children from poor families and children who have become victims of armed conflict.

В резолюции 54/192 Генеральная Ассамблея отметила все более сложные условия, в которых происходит оказание гуманитарной помощи, и все меньшее уважение принципов и норм международного гуманитарного права. In resolution 54/192, the General Assembly noted the increasingly difficult context in which humanitarian assistance takes place and the continuous erosion of respect for the principles and rules of international humanitarian law.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.