Übersetzung von "опубликовывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опубликовывать"

опубликовывать verb Konjugation

опубликовываю / опубликовываешь / - / опубликовывают

publish [ˈpʌblɪʃ]

Всемирный банк, например, не опубликовывал подробные данные по бедности с 2010 года.

The World Bank, for example, has not published detailed poverty data since 2010.

release [rɪˈli:sɡɪə]

release to the public

Phrasen mit "опубликовывать" (10)

опубликовывать в приложении - publish in supplement
опубликовывать видео - post video
опубликовывать заявление - publish the statement
опубликовывать заявления - publish the statements
опубликовывать истории - publish stories
опубликовывать историю - publish story
опубликовывать приложение - publish supplement
опубликовывать приложения - publish supplements
опубликовывать ролик - publish video
опубликовывать ролики - publish videos

Kontexte mit "опубликовывать"

Клиент обязуется не опубликовывать, не распространять и не разглашать информацию каким-либо другим способом третьим сторонам, имеющим отношение к торговой платформе компании FXDD. Customer will not publish, distribute, or otherwise make any information available to third parties derived from or relating to the FXDD Internet Trading Platform.

Вместе с тем от них не требуется опубликовывать основанную на МСФО (переведенную на новые стандарты) сравнительную годовую финансовую отчетность за 2004 год до опубликования отчетности за 2005 год. However, they are not required to release IFRS-based (restated) comparative annual financial statements for 2004 until the ones for 2005 are released.

В то же время он призывает сами трибуналы повышать эффективность своей работы, ускорять проведение судебных процессов и опубликовывать их результаты в кратчайшие возможные сроки. At the same time, he called on the Tribunals themselves to enhance their efficiency, speed up the trial process and publish the results achieved as soon as possible.

Вместе с тем организации могут опубликовывать дополнительные уведомления в других публикациях и, как правило, поступают именно таким образом (зачастую в бумажном виде и дополнительно в электронном виде). However, entities may publish additional notices in other publications and usually do so (often in hard-copy form and in additional electronic media).

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.