Tradução de "передача прав" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "передача прав"

передача прав f substantivo Declinação

pl. передачи прав

transfer of rights

В документе также четко устанавливается, что передача прав в договорах перевозки может осуществляться в электронной форме.

The instrument also clearly establishes that the transfer of rights in contracts of carriage may be done electronically.

assignment [əˈsaɪnmənt]

Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности

Outright assignments or transfers of intellectual property rights

transfer of ownership

assignment of rights (Business Basic)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "передача прав" (4)

полная передача прав - absolute transfer
передача прав владения - transfer of title
генеральная передача прав - general assignment
передача прав и обязанностей - transfer of rights and obligations

Exemplos com "передача прав"

В документе также четко устанавливается, что передача прав в договорах перевозки может осуществляться в электронной форме. The instrument also clearly establishes that the transfer of rights in contracts of carriage may be done electronically.

Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности Outright assignments or transfers of intellectual property rights

Передача прав собственности на отработавшее топливо может быть затруднена, поскольку отработавшее топливо может также рассматриваться в качестве ресурса, а не в качестве отходов. Transfer of ownership of spent fuel may be complicated, since spent fuel can also be considered as a resource rather than a waste.

В данном разделе рассматривается только добровольная передача прав и не исследуется устанавливаемая законом передача собственности или других прав (например, при наследовании или конфискации). This section is only concerned with the voluntary transfer of rights and does not deal with statutory transfer of property or other rights (for instance, through succession or confiscation).

В статье 12.4 указывается, что и цедент, и цессионарий несут солидарную ответственность, если передача прав в результате уступки " предусматривает переход обязательств ". Article 12.4 states that both assignee and assignor shall be jointly and severally liable if the transfer of rights by assignment “includes the transfer of liabilities”.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.