Tradução de "песнь" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "песнь"

песнь f substantivo Declinação

pl. песни

song [sɔŋ]

То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь?

How you used to read me the Song of Songs, remember?

canto [ˈkæntəu]

chant [tʃɑ:nt]

Expressões com "песнь" (10)

Рождественская песнь - Christmas Carol
песнь песней - song of songs
ангельская песнь - angelic hymn
исполнять песнь - sing song
Песнь Богородицы - Hymn of the Mother of God
Песнь последнего менестреля - The Lay of the Last Minstrel
песнь Пресвятой Богородице - Angelic Salutation
Песнь Пресвятой Богородицы - Hymn of the Mother of God
трисвятая песнь - Trisagion
херувимская песнь - Cherubic Hymn

Exemplos com "песнь"

То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь? How you used to read me the Song of Songs, remember?

Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.

Ну, тогда получается, что Дилан был единственным представителем своей эпохи, кто смог полностью воплотить в себе – музыкальность, столь необходимую для великой поэзии; второй голос, преследующий каждого поэта, но который они обычно делегируют тем, кто их декламирует или читает; силу песни, которая стала его финальной и секретной правдой и из-за которой некоторые сходили с ума (буквально и трагично), пытаясь выбраться из клетки в пение. Well, then, it seems that Dylan was the only one of his era to have been able to embody fully the musicality that is essential to great poetry, the second voice that haunts every poet, but which he generally delegates to those who recite or read him, the power of song that is his ultimate and secret truth and that some have gone mad – literally and tragically mad – trying to pull from cage into canto.

Это была строчка из песни. It was a song lyric.

Вы участвуете в конкурсе песни? Are you in the song contest?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.