Tradução de "планировать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "планировать"

планировать verbo Conjugação

планирую / планируешь / - / планируют

plan [plæn]

Думаю надо начинать планировать выпускной.

I think we can start planning our end of term party.

schedule [ˈʃedju:l]

Время обновления автономных списков адресов можно планировать.

You can schedule when offline address lists are updated.

budget [ˈbʌdʒɪt]

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты.

Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

project [prəˈʤɛkt]

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку.

You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

be going

Я планировал поговорить об информационной экологии.

I was going to talk about information ecology.

glide [ɡlaɪd]

Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"

We wondered, "Do they actually glide in nature?"

map out

В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.

As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.

plot out

И мы планировали мою смерть в каждом городе

And we plotted out my death in every city

scheme [ski:m]

make plans

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "планировать" (6)

планировать в предварительном порядке - preschedule
планировать над землёй - glide above the ground
планировать опыт - design experiment
планировать опыты - design experiments
планировать с конца - backschedule
планировать сдачу - schedule commissioning

Exemplos com "планировать"

Думаю надо начинать планировать выпускной. I think we can start planning our end of term party.

Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты. Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку. You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

50 лет, в течение которых слабо координированные группы будут набирать все большую силу, и чем дальше эти группы будут следовать традиционным институциональным императивам - например, планировать заранее развитие событий или получение прибыли - тем сильнее они станут. 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives - like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive - the more leverage they'll get.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.