Tradução de "под влиянием" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "под влиянием"

под влиянием preposição

influenced by

Возможно, его следовало озаглавить так: «Не окажитесь под влиянием оценок, не имеющих значения».

Perhaps I should have headed it "Don't be influenced by what doesn't matter."

under the influence of

Я оперировал женщину под влиянием.

I operated on a woman, under the influence of.

Expressões com "под влиянием" (6)

искривление полок при изгибе балки под влиянием касательных напряжений - shear lag
разрушение под влиянием атмосферных воздействий - weathering
разрушение под влиянием нагрева - heat erosion
срыв потока под влиянием скачка уплотнения - breakdown through shock wave
старение под влиянием ультрафиолетовых лучей - ultraviolet ageing
уход параметров под влиянием температуры - temperature drift

Exemplos com "под влиянием"

Возможно, его следовало озаглавить так: «Не окажитесь под влиянием оценок, не имеющих значения». Perhaps I should have headed it "Don't be influenced by what doesn't matter."

Я оперировал женщину под влиянием. I operated on a woman, under the influence of.

Наше отношение к научному и технологическому прогрессу уже давно находится под влиянием научной фантастики. How we engage with scientific and technological progress has long been influenced by science fiction.

Находился ли папа под влиянием секретного «гей-лобби», действовавшего внутри Ватикана? Was the pope under the influence of a secretive “gay lobby” within the Vatican itself?

Под влиянием неправильного истолкования японского опыта, это привело к избыточной защите от "попутного риска" дефляции. Influenced by a misreading of the Japanese experience, this led to excessive protection against the “tail risk” of deflation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.