Translation of "поджигать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поджигать"

поджигать verb Conjugation

поджигаю / поджигаешь / - / поджигают

set fire

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его.

You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

torch [tɔ:tʃ]

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай!

Damn it, Childs, torch it!

set a fire

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт.

The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

set on fire

set ablaze

set alight

other translations 3

hide

Contexts with "поджигать"

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его. You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай! Damn it, Childs, torch it!

Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт. The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.