Tradução de "подливать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "подливать"

подливать verbo Conjugação

подливаю / подливаешь / - / подливают

add [æd]

Давай не будем подливать масло в огонь, ладно?

Let's just not add any fuel to the fire, okay?

Expressões com "подливать" (1)

подливать масло в огонь - add fuel to the fire

Exemplos com "подливать"

Давай не будем подливать масло в огонь, ладно? Let's just not add any fuel to the fire, okay?

Когда несколько недель назад разгорелся конфликт, в огонь стали подливать много масла. When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire.

У других стран, особенно у Китая, могут быть серьезные внутриполитические причины для антияпонской пропаганды, но Японии, при всей деликатности вопросов, связанных с историей, можно было бы по крайней мере не подливать масла в огонь. Other countries, particularly China, may have strong domestic political motives for their anti-Japanese propaganda, but Japan's more sensitive treatment of its history could at least stop adding fuel to the fire.

Это только подливает масла в огонь. It only adds fuel to the fire.

ФРС: Йеллен подливает масла в огонь доллара Fed watch: Yellen adds fuel to the USD fire

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.