Tradução de "подхалим" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "подхалим"

подхалим m substantivo Declinação

pl. подхалимы

sycophant [ˈsɪkəfənt]

Именно так и поступают диктаторы, превращая граждан в подхалимов.

This, of course, is what dictators do, as they trade citizens for sycophants.

bootlicker [ˈbu:tˌlɪkə]

Вы переоценили стремление ваших подхалимов.

You overestimated the courage of your bootlickers.

toady [ˈtəudɪ]

Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы.

You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.

yes-man

Ну, он подхалим доктора Квика и наблюдает за состоянием пациента Сибирь, так что он в самой гуще событий.

Quick's yes-man And the supervising physician for patient siberia, So that puts him right in the thick of things.

sneak [sni:k]

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "подхалим"

Ну, он подхалим доктора Квика и наблюдает за состоянием пациента Сибирь, так что он в самой гуще событий. Quick's yes-man And the supervising physician for patient siberia, So that puts him right in the thick of things.

Именно так и поступают диктаторы, превращая граждан в подхалимов. This, of course, is what dictators do, as they trade citizens for sycophants.

Вы переоценили стремление ваших подхалимов. You overestimated the courage of your bootlickers.

Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы. You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.

Но как бы Трамп не нуждался в подхалимах, вряд ли это убедительная причина для поездки на форум в Давос. But, as much as Trump craves a good sycophant, this does not seem a compelling reason for him to attend the WEF meeting in Davos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS