Tradução de "поиски" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "поиски"

поиск m substantivo Declinação

pl. поиски

search [sə:tʃ]

Поиск элементов в любом столбце

Search for items in any column

looking for

Что такое теги "Поиск группы"?

What are Looking for Group tags?

searching [ˈsə:tʃɪŋ]

Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.

Then try searching for your files again.

seeking

Поиск суверенитета в Европе и Ираке

Seeking Sovereignty in Europe and Iraq

lookup

Поиск получателей в обслуживаемых доменах

Recipient Lookup in accepted domains

retrieval [rɪˈtri:vəl]

Поиск данных в основном осуществляется через английскую версию базы данных.

Data retrievals are made mostly through the English version of the database.

hunting [ˈhʌntɪŋ]

Когда мы решили начать поиски дома?

When did we decide to start house hunting?

sourcing

Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков

The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors

sweep [swi:p]

Когда местные полицейские провели поиск следов ДНК и образцов тканей, нашли также немного табака на полу.

When the locals did their sweep for the usual DNA and fiber samples, they also picked up a few flakes of the tobacco from the floor.

rummaging

Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона, я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом.

As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN.

searching for

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "поиски" (2)

отправляться на поиски - move off in searches
сохранять поиски - save searches

Exemplos com "поиски"

Наши поиски наконец-то увенчались успехом. Your search finally hit pay dirt.

Как поиски попугая могут быть работой? How exactly is looking for a parakeet a job?

Поиски моей жены и моего мальчика. Searching for my wife and my boy.

Молодой мистер Роско не тратит время на поиски милой мордашки. I should say young Mr Roscoe loses no time in seeking out a pretty face.

Поиски с подстановкой могут содержать несколько страниц элементов. Lookups may contain multiple pages of items.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.