Übersetzung von "последняя соломинка ломает спину верблюда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

41 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "последняя соломинка ломает спину верблюда"

последняя соломинка ломает спину верблюда adverb

last straw breaks the camel's back (пословица)

Phrasen mit "последняя соломинка ломает спину верблюда" (1)

именно последняя соломинка ломает спину верблюда - it is the last straw that breaks the camel's back

Kontexte mit "последняя соломинка ломает спину верблюда"

Последняя соломинка ломает спину верблюда. The last straw breaks the camel's back.

Именно последняя соломинка ломает спину верблюда. It's the last straw that breaks the camel's back.

Последняя соломинка Зимбабве? The Last Straw for Zimbabwe?

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. In the world’s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel’s back.

Это своеобразный крик о помощи, последняя соломинка, а также довольно распространённый способ защиты на глубине. It's a scream for help, a last-ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.