Translation of "председатель" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "председатель"

председатель m noun Declension

pl. председатели

president [ˈprezɪdənt]

Председатель сделал перерыв в заседании.

The President suspended the meeting.

chairman [ˈtʃɛəmən]

Председатель Рейнард, дамы и господа.

Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

chair [tʃɛə]

Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Craig Venter chairs that event.

chairperson

Председатель: г-н Метелица (Беларусь)

Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

presiding officer

Церемония открытия и закрытия слушаний, а также четвертая тематическая сессия проходили под руководством Председателя.

The presiding officer chaired the opening and closing ceremonies, as well as the fourth thematic session.

chairwoman [ˈtʃɛəˌwumən]

Председатель, заручившись согласием WP.29, предложила продолжить рассмотрение данного предложения и потенциальных решений в рамках GRSP.

The Chairwoman suggested, with the agreement of WP.29, to continue consideration of the proposal and potential solutions at GRSP.

chief executive

moderator [ˈmɔdəreɪtə]

other translations 5

hide

Phrases with "председатель" (128)

председатель совета безопасности - President of the Security Council
председатель совета - president of the council
председатель комитета - Chairman of the Committee
председатель КНР - Chinese President
председатель - докладчик - Chairperson-Rapporteur
председатель трибунала - president of the tribunal
председатель правления - board chairman
председатель суда - presiding judge
председатель Банка Англии - Governor of the Bank of England
председатель совета директоров - chairman of the board of directors

Contexts with "председатель"

Председатель сделал перерыв в заседании. The President suspended the meeting.

Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Председатель: г-н Метелица (Беларусь) Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

После сформирования военного суда его председатель открывает соответствующие прения, по итогам которых готовятся документы в письменной форме, и в течение восьми дней, следующих за окончанием разбирательства, оглашается приговор. Once the court martial has been convened, its presiding officer initiates the requisite oral proceedings, which are recorded in writing, and issues a judgement within eight days of the end of the hearings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.