Tradução de "прием" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "прием"

приём m substantivo Declinação

pl. приёмы

reception [rɪˈsepʃən]

Мы не можем устраивать приём сейчас.

We can't have a reception now.

welcome [ˈwelkəm] (характер встречи)

Нам не всегда оказывают тёплый приём.

We don't always get a welcome.

technique [tekˈni:k]

Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся.

Differencing is another technique we use.

taking [ˈteɪkɪŋ] (лекарств)

Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально.

So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.

method [ˈmeθəd]

Соответствующие методы и приемы для пакетов правил

Matching methods and techniques for rule packages

device [dɪˈvaɪs] (лит.)

Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо".

I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo."

intake [ˈɪnteɪk]

Ты пропустил ВИП приём вчера.

You missed a VlP intake yesterday.

hold [həuld] (спорт)

Для нас большая честь устроить приём тут.

It would be an honour to hold our party here.

admittance [ədˈmɪtəns] (вступление)

Этот Протокол содержит подробные положения, касающиеся приема, лечения, медицинского освидетельствования и конвоирования заключенных в соответствии с применимым законодательством.

This protocol contains detailed provisions regarding the admittance, treatment, medical examination and transfers of prisoners in accordance with relevant legislation.

inclusion [ɪnˈklu:ʒən]

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "прием" (71)

прием пищи - meal
прием данных - data reception
прием груза - cargo reception
прием грузов - receipt of goods
прием сигналов - signal pick-up
прием воды - water intake
прием платежей - acceptance of payments
прием топлива - fueling
автодинный прием - autodyne reception
автоматический прием вызовов - automatic call acceptance

Exemplos com "прием"

Надеюсь ты пропустишь свадебный прием? You're skipping the wedding reception, I hope?

Мы устроим прием лейтенанту Норрису. We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris.

Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов Prevent users in the same dial plan from receiving faxes

Амбулаторный прием, личность не записана. Outpatient admission, identity unrecorded.

Чаще всего плата в школе берется за прием, обучение и экзамены. School fees are most often charged for enrolment, tuition and examinations.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.