Tradução de "против" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "против"

против preposição

against [əˈɡenst]

Дальнейшие юридические процедуры против вас.

Further legal action against you.

to [tu:] (кого-л., чего-л., сравн.)

Девять против трех за оправдание.

Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

versus [ˈvə:səs]

Как насчет парни против девченок?

How about guys versus girls?

Саудовская Аравия против Арабской весны

Saudi Arabia vs. the Arab Spring

contrary to (кого-л., чего-л., противопост.)

Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение.

Repairing to an out-of-the-way restaurant to dine, he drank a great deal of wine, contrary to his usual custom, in the hope of deadening his inward agitation.

facing [ˈfeɪsɪŋ] (кого-л., чего-л., располож.)

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

opposite [ˈɔpəzɪt] (кого-л., чего-л., располож.)

Я даю зарок против противоположного пола.

I'm swearing off the opposite sex.

compared to (кого-л., чего-л., сравн.)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "против" (175)

комитет против пыток - Committee Against Torture
преступление против человечества - crime against humanity
за или против - for or against
друг против друга - against each other
за и против - pros and cons
плыть против течения - go against the stream
аргумент за и против - pros and cons
" за " и " против " - pros and cons
гладить против шерсти - stroke wrong way
грести против течения - row up the stream

Exemplos com "против"

Дальнейшие юридические процедуры против вас. Further legal action against you.

Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?

Саудовская Аравия против Арабской весны Saudi Arabia vs. the Arab Spring

Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение. Repairing to an out-of-the-way restaurant to dine, he drank a great deal of wine, contrary to his usual custom, in the hope of deadening his inward agitation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.