Tradução de "прощение" para o inglês

Texto original

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

<>

Anuncie

Traduções de dicionário para "прощение"

прощение n substantivo Declinação Ouvir
pl. прощения
forgiveness [fəˈɡɪvnɪs] Ouvir
Для начала, это означает прощение долгов:
For a start, it means debt forgiveness:
pardon [ˈpɑ:dn] Ouvir
Да, сир, прощения людей Шервуда.
Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood.
forgiving [fəˈɡɪvɪŋ] Ouvir
Но прощение долгов бедным странам без достижения соглашения относительно более эффективных механизмов оказания помощи в будущем является пустым жестом.
But forgiving poor countries’ debts without agreeing on a better framework for future aid flows is an empty gesture.
absolution [ˌæbsəˈlu:ʃən] Ouvir
Я хочу прощения на том свете, а не жизни в тюрьме на этом.
I want absolution in the next world, not a life in prison in this one.
outras traduções 1
ocultar

Expressões com "прощение" (2)

  1. прощение грехов - remission of sins
  2. полное прощение - free pardon

Exemplos com "прощение"

Для начала, это означает прощение долгов: For a start, it means debt forgiveness:
В обмен за поддержку реформы в энергетическом секторе в Сенате, он дал Кальдерону и его помощникам молчаливое прощение за любые мыслимые прегрешения, совершенные администрацией бывшего президента. In exchange for support in the Senate for energy-sector reform, he gave Calderón and his aides a tacit blanket pardon for any conceivable misdeeds committed by Calderón’s presidential administration.
Но прощение долгов бедным странам без достижения соглашения относительно более эффективных механизмов оказания помощи в будущем является пустым жестом. But forgiving poor countries’ debts without agreeing on a better framework for future aid flows is an empty gesture.
Мне не нужно твое прощение, Кингстон. I don't need your forgiveness, Kingston.
В аргументе за строгую экономию есть и аспект нравственной опасности: смягчение условий возврата долгов для расточительных правительств приведет только к стимулированию безрассудного поведения в будущем – прощение прошлых грехов делает согрешение вечным. There is also a moral-hazard aspect to the austerity argument: easing repayment terms for spendthrift governments will only encourage reckless behavior in the future – forgiving past sins perpetuates sinning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Baixe nosso aplicativo é gratuito

Descarregar na App Store - PROMT.OneDescarregar na App Store - PROMT.One Disponível no Google Play - PROMT.OneDisponível no Google Play - PROMT.One Explore na App Gallery – PROMT.OneExplore na App Gallery – PROMT.One